Belém / Bethlehem

[Nuno Coelho]

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


BELÉM, na Palestina, está sob ocupação militar israelita há mais de
sessenta anos. É agora uma das terras palestinianas que se encontram
cortadas dos seus territórios circundantes devido ao Muro de Separação
israelita. O muro - que se prepara para ser quatro vezes mais comprido e
com mais do dobro da altura que o Muro de Berlim e considerado ilegal à
luz da lei internacional - impede residentes da Cisjordânia de se
movimentarem livremente na sua própria terra, e faz com que viagens nos
territórios palestinianos ocupados sejam praticamente impossíveis para os
palestinianos. Nem sempre foi assim.

Ver imagem em anexo


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


BETHLEHEM, in Palestine, has been under Israeli military occupation for
more than sixty years. It is now one of the Palestinian towns cut off from
the surrounding territories by the Israeli Separation Wall. The wall -
which is planned to be four times longer and more than twice the height of
the Berlin Wall and illegal under international law - prevents residents
of the West Bank from moving freely within their own land, and makes
travel in the occupied Palestinian territories almost impossible for
Palestinians.
It wasn't always like this.

Check attached picture


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Pontos de venda em Portugal de
UMA TERRA SEM GENTE PARA GENTE SEM TERRA
- Um Livro de Colorir Sobre a Palestina

Selling points in Portugal of
A LAND WITHOUT PEOPLE FOR A PEOPLE WITHOUT LAND
- A Colouring Book About Palestine

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

LISBOA

Livraria A+A Design
MUDE - Museu do Design e da Moda
Rua Augusta, 24
Metro: Baixa-Chiado
www.livrariaamaisa.pt

Livraria A+A Arquitectura
Ordem dos Arquitectos
Travessa do Carvalho, 25
Metro: Cais do Sodré
www.livrariaamaisa.pt

Matéria Prima
Rua da Rosa, 19
Metro: Baixa-Chiado
www.materiaprima.pt

Livraria Poesia Incompleta
Rua Cecílio de Sousa, 11
Metro: Rato
poesia-incompleta.blogspot.com

Livraria Trama
Rua S. Filipe Nery, 25B
Metro: Rato
atrama.blogspot.com

Livraria Ler Devagar
LX Factory
Rua Rodrigues Faria, 103, Edifício G0.3
www.lerdevagar.com

Livraria Carpe Diem
Plataforma Carpe Diem Arte e Pesquisa
Rua do Século, 79
Metro: Baixa-Chiado
livrariacarpediem.blogspot.com

Livraria Letra Livre
Calçada do Combro, 139
Metro: Baixa-Chiado
www.letralivre.com

Livraria Artes & Letras
Largo Trindade Coelho, 3
Metro: Baixa-Chiado
www.livrariaarteseletras.pt

Livraria Almedina
Centro de Arte Moderna - Fundação Calouste Gulbenkian
Rua Dr. Nicolau Bettencourt, 8
Metro: São Sebastião, Praça de Espanha
www.almedina.net

Livraria Almedina
Edifício Infante
Avenida D. João II, Lote 1.16.05 - Fracção B, Loja piso 1
Metro: Oriente
www.almedina.net

Livraria Almedina
Atrium Saldanha
Praça Duque de Saldanha, 1
Metro: Saldanha
www.almedina.net

Embaixada Lomográfica de Lisboa
Rua da Atalaia, 31
Metro: Baixa-Chiado
www.lomografiaportugal.com

Fabrica Features
Megastore United Colors of Benetton
Rua Garrett, 83, 4º
Metro: Baixa-Chiado
fabrica-features-lisboa.blogspot.com

B Shop - Loja Museu Colecção Berardo
Centro Cultural de Belém
www.in-uteis.com

Casa da Achada - Centro Mário Dionísio
Rua da Achada, 11
Metro: Rossio
www.centromariodionisio.org

Livraria Les Enfants Terribles
Cinema King
Rua Bolhão Pato, 2
www.chiadoeditora.com

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

PORTO

Inc. Livros e Edições de Autor
Rua da Boa Nova, 168
Zona: Miguel Bombarda
www.inc-livros.pt

Espaço Gesto
Rua Cândido dos Reis, 64
Metro: Aliados, São Bento
www.gesto-coop-cultural.pt

Matéria Prima
Rua da Picaria, 84
Metro: Aliados
www.materiaprima.pt

Livraria Leitura
Museu Serralves
Rua D. João Castro, 210
www.leitura.pt

Livraria Leitura
Rua de Ceuta, 88
Metro: Aliados
www.leitura.pt

Livraria Leitura
Centro Comercial Cidade do Porto
Rua Gonçalo Sampaio, 350, Loja 238
Metro: Casa da Música
www.leitura.pt

Livraria Leitura
Galeria Comercial Edifício do Lago II
Rua S. João de Brito, 576, Loja 31
Metro: Ramalde
www.leitura.pt

Livraria Almedina
Rua de Ceuta, 79
Metro: Aliados
www.almedina.net

Águas Furtadas
Centro Comercial Bombarda
Rua Miguel Bombarda, 285, Loja 4
aguasfurtadasdesign.blogspot.com

Livraria Gato Vadio
Rua do Rosário, 281
Zona: Miguel Bombarda
gatovadiolivraria.blogspot.com

Espaço Imerge
Rua de Santa Catarina, 777
Metro: Bolhão, Trindade
www.imerge.com.pt

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

MATOSINHOS

Livraria Almedina
Núcleo Cultural de Matosinhos - Biblioteca Florbela Espanca
Rua Alfredo Cunha
Metro: Câmara de Matosinhos
www.almedina.net

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

VILA NOVA DE GAIA

Livraria Almedina
Arrábida Shopping, Loja 290, Piso 2
www.almedina.net

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

COIMBRA

TAGV - Teatro Académico Gil Vicente
Praça da República
www.tagv.uc.pt

Livraria Almedina
Rua Alexandre Herculano, 3
www.almedina.net

Livraria Almedina
Estádio Cidade de Coimbra
Rua D. Manuel I, 26-28
www.almedina.net

Livraria NovAlmedina
Rua Ferreira Borges, 121-127
www.almedina.net

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

GUIMARÃES

Centro Cultural Vila Flor
Avenida D. Afonso Henriques, 701
www.ccvf.pt

Livraria Centésima Página
Centro de Artes e Espectáculos S. Mamede
Rua Dr. José Sampaio, 17-25
www.sao-mamede.com

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

BRAGA

Livraria Centésima Página
Avenida Central, 118/120
www.centesima.com

Livraria Almedina
Campus de Gualtar - Universidade do Minho
www.almedina.net

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
-------------- próxima parte ----------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: xmascard.gif
Type: image/gif
Size: 10848 bytes
Desc: não disponível
URL: <http://nunocoelho.net/pipermail/compactlist_nunocoelho.net/attachments/20091216/fd9e2b11/attachment.gif>