Undesign @ Lisboa

[Nuno Coelho]

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


UNDESIGN
Uma exposição de / A exhibition by
Nuno Coelho

Inauguração: 4 Maio 2006, a partir das 21h
Opening: 4th May 2006, 9PM

Patente de 4 Maio a 4 Junho 2006, de Segunda a Sexta das 14h às 21h
>From 4th May to 4th June 2006, Monday to Friday, from 2PM to 9PM

Embaixada Lomográfica de Lisboa
(Lomographic Embassy of Lisbon)
Rua da Atalaia 31, 1200-037 Lisboa (Bairro Alto), Portugal
T: 213421075 / 933516373 / 938439060 / 960196000
www.lomografiaportugal.com


|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Os produtos de consumo das gerações anteriores provocam em nós uma
sensação de desconforto pois não temos a certeza imediata da sua
finalidade. Numa época anterior ao Design enquanto palavra e conceito
instituído, eles foram "vestidos" de embalagens que dispensavam o
suplemento erótico e os engodos fetichistas implementados nos dias de hoje
por ferozes tácticas de marketing. "Undesign" reúne inúmeros exemplos de
embalagens de décadas passadas apresentando-se como uma proposta de
discussão sobre quais as origens do Design e quais as suas perspectivas;
que tipo de relação existe entre funcionalidade e Arte. Nesta perspectiva,
encontrar justificações para uma linguagem estética muito própria não
significa ser contra uma evolução, antes deseja-se catalisar a reflexão de
um estudo que bem pode ser etnológico.

The consumption products from previous generations provoke in us a feeling
of discomfort because we are not immediatly sure about its exact purpose.
In a time before design was established as a word and concept, products
were "dressed" with packaging that didn't need the erotic supplement and
the fetishistic allurements common nowadays in agressive marketing
tactics. "Undesign" gathers several examples of packaging from previous
decades, and presents itself as a discussion proposal about the origins of
Design and its perspectives; what kind of relationship is there between
functionality and Art? In this way, justifying the shared aesthetic
discourse between the objects doesn't negate a need for design evolution,
but rather invites discussion of them from an ethnological perspective.


|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Apresentações anteriores / Previous presentations:
- Julho / July 2003 @ Espaço Maus Hábitos, Porto (Portugal)
- Março / March 2005 @ L71 Stadtgalerie, Hannover (Alemanha / Germany) -
Maio / May 2005 @ ESAD-CR, Escola Superior de Arte e Design, Caldas da
Raínha (Portugal)


|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Para ver imagens desta exposição por favor aceder a www.nunocoelho.net e
seleccionar no menu "Recente" e de seguida "Undesign".

To see images from this exhibition please acess to www.nunocoelho.net and
then select "Recente" and then "Undesign" on the menu.

http://www.nunocoelho.net


|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Compact List

Português:
- Por favor reencaminha este e-mail para as pessoas que gostas.
- Para adicionares ou removeres o teu e-mail a esta mailing list, visita:
http://nunocoelho.net/mailman/listinfo/compactlist_nunocoelho.net

English:
- Please forward this e-mail to people you like.
- To recieve e-mails directly or to remove your e-mail from this mailing
list, please visit:
http://nunocoelho.net/mailman/listinfo/compactlist_nunocoelho.net


|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
-------------- próxima parte ----------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: undesign1.jpg
Type: image/jpeg
Size: 40698 bytes
Desc: não disponível
URL: <http://nunocoelho.net/pipermail/compactlist_nunocoelho.net/attachments/20060501/1771a113/attachment.jpg>